Der Bundesrat verabschiedet die Nationale Strategie Sucht / Le Conseil fédéral adopte la stratégie nationale Addictions

BR - Der Bundesrat verabschiedet die Nationale Strategie Sucht
Bern, 11.11.2015 - Der Bundesrat hat die Nationale Strategie Sucht verabschiedet. Sie beruht auf den aktuellen Programmen im Bereich Drogen, Alkohol und Tabak und berücksichtigt auch neue Formen von Sucht. Ziel der Strategie ist es, Suchterkrankungen zu verhindern, suchtgefährdete Menschen frühzeitig zu unterstützen und den betroffenen Menschen die notwendige Hilfe zukommen zu lassen. Der Bundesrat hat das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) beauftragt, bis Ende 2016 einen Massnahmenplan zu entwickeln.

 

CF - Le Conseil fédéral adopte la stratégie nationale Addictions
Berne, 11.11.2015 - Le Conseil fédéral a adopté la stratégie nationale Addictions. Elle repose sur les programmes actuels en matière de drogues, d’alcool et de tabac et tient également compte de nouvelles formes de dépendances. Cette stratégie vise à prévenir les addictions, à apporter un soutien précoce aux personnes à risque et à fournir de l’aide aux personnes concernées. Le Conseil fédéral a chargé le Département fédéral de l’intérieur (DFI) d’élaborer un plan de mesures d’ici la fin 2016.

Conseil fédéral